O tym co ważne dla polskiej wsi.

Czyste powietrze czysty zysk Czyste powietrze czysty zysk
Talk icon

Informacje

30-11-2021

Autor: Monika Faber

Jaś Kapela nominowany do Biologicznej Bzdury za „wegańskie wilki”

Jaś Kapela

Jaś Kapela znów zabłysnął. Tym razem uzasadniając wegańską dietę dla psów, stwierdził, że wilki żywią się głównie rośłinami.

Łukasz Sakowski, twórca antynagrody "Biologiczna Bzdura Roku", a jednocześnie biolog i dziennikarz naukowy, wypunktował brednie Kapeli i nominował go w plebiscycie. Co ciekawe, aktywista najprawdopodobniej źle przetłumaczył inną książkę, na którą powoływał się w swoim artykule dla Gazety Wyborczej.

Jaś Kapela znów błysnął

Jaś Kapela nie ma ostatnio szczęścia. Lewicowy aktywista najpierw ośmieszył się publicznie w programie ,,Hejt Park” Krzysztofa Stanowskiego. Później sklep x-kom najpierw zatrudnił do swoich reklam kontrowersyjnego aktywistę, ale chwilę potem wycofał materiały z jego udziałem i przeprosił.

,,Zaplanowana na czwartkową noc premiera filmu „Czarny piątek” została odwołana. Powodem tej decyzji jest błędny wybór, przez nas, jednego z uczestników projektu. Decyzja o zaangażowaniu Jasia Kapeli była nieprzemyślana i niepoparta wystarczającą analizą. Działania i idee, które prezentuje Jaś Kapela, są sprzeczne z wartościami naszej firmy i stanowczo się od nich odcinamy. Obiecujemy, że wprowadzimy zmiany, które uniemożliwią wystąpienie podobnej sytuacji w przyszłości. Bierzemy odpowiedzialność za nasz błąd. Przepraszamy” – czytamy w oświadczeniu x-kom

Teraz kontrowersyjny lewicowy i wegański aktywista został nominowany do Biologicznej Bzdury Roku 2021. Jaś Kapela otrzymał ją za przeczące nauce stwierdzenie o wilkach, które zawarł w swoim artykule "Mój pies je rośliny – oskarżono mnie o znęcanie i tortury”.

Jaś Kapela nie potrafi tłumaczyć gotowego tekstu?

Tekst dotyczył wegetariańskiej diety psów i wilków.Jas Kapela wilki To właśnie w przypadku tych drugich, aktywista stwierdził, że ,,wilki też żywią się głównie roślinnie".

,,Wilki są zwierzętami typowo mięsożernymi. Ich dieta składa się niemal wyłącznie z tkanek zwierzęcych. Z trawieniem tkanek roślinnych lepiej od wilków radzą sobie psy. Podczas swej krótkiej ewolucji u boku człowieka wykształciły mechanizmy ułatwiające rozkładanie skrobi. Dzięki temu pomimo swej mięsożerności są w stanie odżywiać się także roślinam” – mówi Łukasz Sakowski, twórca antynagrody "Biologiczna Bzdura Roku", a jednocześnie biolog i dziennikarz naukowy.

Jaś Kapela stwierdził, że "badania nad populacją w parku Yellowstone wykazały, że odchody wilków składają się aż w 74 procentach z resztek z pokarmów wegańskich", powołując się na publikację naukową wydaną w 2006 roku w "The Journal of Nutrition". Problem w tym, że w materiale przytoczonym przez aktywistę nie ma takiej informacji. Co więcej, znajdują się tam twierdzenia zupełnie odwrotnie.

W oryginale zapisano, że "w 74% odchodów znaleziono jakieś szczątki roślinne", co znacząco zmienia przekaz. Wszystko wskazuje na to, że Kapela źle przetłumaczył kluczowy fragment tekstu. Być może aktywista używał do tego tłumacza Google? Tego nie wiemy, ale panu Jasiowi życzymy co najmniej miejsca na podium.

Czytaj też: Jaś Kapela owinął się folią i wlazł do lodówki. Jakie pomysły ma jeszcze nasz mądrala?

spidersweb.pl/fot.wikimedia/ CC BY-SA 4.0 Adrian Tync/fot.pixabay

swiatrolnika.info 2023